Can an Adrenaline Auto-injector be used through clothing?

Yes, even jeans. Take care to avoid hitting zips, buttons, buckles, seams and pocket contents.